关于Shooting Brake一词的由来,Brake翻译作中文也就是CLS350猎装版

2013/07/04

  对于汽车而言,从诞生之处到现在,人们一直没有停过对于美的追求,而对于奔驰而言,一辆原本就可以用完美来形容的CLS Shooting Brake猎装车,再经过改装的升华后,相信没有一个男人能够抗拒它的魅力。

  谈到德国ABB三家豪华品牌,宝马与奥迪近年来都在大肆扩张自己的产品线,但车系之间都有着太多相似雷同的地方,产品总是缺乏一丝神韵,如果您对于这些车型已经耳熟目睹的话,那么大伙不妨一起看看今天的主角,它不但满足高大上的定位,而且其优雅与独特的气质让人流连忘返,它就是奔驰的CLS350 Shooting Brake。

  面对国内汽车市场的日益成熟,越来越多的个性化车型已经不再拘谨羞涩。它们都大胆的进入了中国市场。其中旅行车就是曾经很有争议,而如今却大受青睐的车型。当国内的消费者还没有完全享受旅行车带来的生活方式时,又一个新的车型高调到来——猎装车Shooting Brake。而带来这一名词的车型正式今天试驾的主角:奔驰CLS350 Shooting Brake。

图片 1

体验读图模式

图片 2   

  关于Shooting Brake一词的由来

  别看CLS350 Shooting Brake翻译作中文也就是CLS350猎装版,别看这个名字文艺,其实您也可以把它理解为旅行版,但不同的是它除了大空间之外,还拥有与众不同的精致设计,用一文艺的名字丝毫不显得过分。目前在国内销售的CLS猎装版只有3.5升的排量,至于AMG版本这些,暂时与国内市场是无缘了。

何为猎装?看Shooting Brake的前世今生

  "Shooting brake"这个词其实是欧洲人对三门旅行车或者是加长的掀背汽车的叫法,这个词最初是专门用来称呼打猎用的马车的,中文译作 "猎装车 "。

● 三个问题帮您解读CLS350 Shooting Brake

图片 3

图片 4

● 问题一:Shooting Brake(猎装版)的名字起源是什么?

图片 5

  该类车型大多为双开门,介于轿跑和旅行车之间,不但保持了双门轿跑的外形和性能,同时对行李空间有一定的要求。现在我们当然不再会开着车去狩猎了,不过但与其相似的需求却令其再度受到了人们的关注。

图片 6

  虽然猎装车对于国内消费者还是一个新鲜的名词,但是它却已经诞生一个多世纪。早在19世纪的英国,皇室贵族热衷于野外狩猎,他们需要一部能够体面的乘坐,还可以装载枪弹和猎犬的马车。于是Shooting Brake成为了当时贵族狩猎出行的首选座驾,基于这个原因它也被引申为猎装车。目前猎装车简单的讲就是COUPE轿跑车型的旅行版,将猎装车看做旅行车之下的一个细分车型,也未尝不可。

图片 7

  答:猎装车对于国内消费者还是一个新鲜的名词,但是它却已经诞生一个多世纪。早在19世纪的英国,皇室贵族热衷于野外狩猎,他们需要一部能够体面的乘坐,还可以装载枪弹和猎犬的马车。于是Shooting Brake成为了当时贵族狩猎出行的首选座驾,基于这个原因它也被引申为猎装车。目前猎装车简单的讲就是COUPE轿跑车型的旅行版,将猎装车看做旅行车之下的一个细分车型,也未尝不可。

图片 8

  虽然猎装车对于国内消费者还是一个新鲜的名词,但是它却已经诞生一个多世纪。早在19世纪的英国,皇室贵族热衷于野外狩猎,他们需要一部能够体面的乘坐,还可以装载枪弹和猎犬的马车。于是Shooting Brake成为了当时贵族狩猎出行的首选座驾。

● 问题二:CLS350 Shooting Brake除了空间,还有什么吸引人的地方

劳斯莱斯Silver Ghost Shooting Brake

图片 9

图片 10

图片 11

图片 12

  答:除了旅行车一贯具备的大空间之外,CLS Shooting Brake还具备非常精致时尚的设计,以及高档的材质用料,后尾箱的木地板设计就是最好的证明,不过相信大多数国内用户,都会买一块防滑垫来保护它。

阿斯顿•马丁DB5 Shooting Brake

  这种轿车既有豪华的外观,又有实用的大型后备厢和大型尾门。可以说,Shooting Brake是特定汽车文化下的产物。时至今日,Shooting Brake已经有了很大变化,比如法拉利FF、保时捷Panamera和今天的主角奔驰CLS猎装车都属于Shooting Brake设计理念。

● 问题三:CLS350 Shooting Brake回头率高吗?

  最早的猎装汽车可以追溯到1910年劳斯莱斯推出的Silver Ghost Shooting Brake。它基于被称作当时世界上最好汽车的Silver Ghost所打造。劳斯莱斯调整了尾部的设计,换装木质大尺寸尾箱,于是猎装车的鼻祖诞生了。但随着两次世界大战的爆发,猎装车的发展进入了停滞状态。

图片 13

图片 14

图片 15

  答:非常高,无论是笔者在洗车档口,还是停在士多店门口买香烟,都有不少路人驻足观望,哪怕是跑在路上也一样可以获得不少青睐,优雅的前脸与时尚的屁股,无论是在商务还是把妹都能完全胜任。

图片 16

  直到20世纪70年代,Shooting Brake理念在英国再次流行。当时专指高档的双门运动型轿车,这种轿车既有豪华的外观,又有实用的大型后备厢和大型尾门。可以说,Shooting Brake是特定汽车文化下的产物。时至今日,Shooting Brake已经有了很大变化,比如法拉利FF、保时捷Panamera和今天的主角奔驰CLS猎装车都属于Shooting Brake设计理念。